サーバーのセットアップ

sudo apt-get install mono-complete
wget https://github.com/downloads/TShock/TShock/TShock-4.0.zip
unzip TShock-4.0.zip
mv serverplugins ServerPlugins
mono TerrariaServer.exe
  # 初期設定ではボス召喚アイテムが使えないので許可する
  modgroup add guest summonboss

クライアントから管理者登録

/auth *******
/user add ebith:******** superadmin
/login ebith ********
/auth-verify

運用において

tmux new -s terrariaとかしておくとでサーバーコンソールがどこからでも使えて便利。
サーバーの基本的な設定はtshock/config.jsonを直接書き換える。Configuration File Docsを参照。
group perm guestでguestユーザが使えるコマンド一覧が表示される。modgroup (add|del) guest hogeで権限操作。Commands/Permissions listがコマンド一覧。
サーバーに接続しただけの未登録ユーザはguestに所属する。身内向けならサーバーパスワード有りにして管理者以外は全員guestが楽そう。権限管理的な意味で。